IEC 61310 PDF

Find the most up-to-date version of IEC at Engineering Buy IEC Ed. Safety of machinery – Indication, marking and actuation Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals from SAI Global. Buy IEC Ed. Safety of machinery – Indication, marking and actuation Part 2: Requirements for marking from SAI Global.

Author: Tygogrel Jushura
Country: Yemen
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 23 December 2006
Pages: 376
PDF File Size: 13.15 Mb
ePub File Size: 9.28 Mb
ISBN: 613-8-89316-660-7
Downloads: 51093
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tojahn

IEC Fast start To identify the control by means of which for example a process, a programme, a tape is started such that the operational speed is attained without significant delay. This website is best viewed with browser version of up to Microsoft Internet Explorer 8 or Firefox 3.

Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles Title in German Sicherheit von Maschinen.

BS EN 61310-1:2008

All safety-related signals shall be so designed that their meaning is clearly and unambiguously evident to the 63110. The operation of the light source may be related to or independent of the actuator action [IEC IEC Stand-by To identify the switch or switch position by means of which part of the equipment is switched on in order to bring it into the stand-by condition.

Air le ak causing a noticeable drop in p re ssur e or audible air leak s. IEC A Normal run; normal speed To identify the switch or switch position by means of which a normal run for example, of tape is started in the indicated direction.

Your basket is empty. Switchgear, controlgear and fuses IEC RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision.

BS EN 机械安全.指示丶标记和传动作用.视觉丶听觉和触觉信号的要求 – MBA智库文档

Colours of indicators and actuators shall be in accordance with Table 2. The exposure can immediately or over a period of time result in harm [ISO Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services.

IEC Emergency stop To identify an emergency stop control device. Passive signals shall be provided to warn of permanent 611310 and to give information, for example, on the location of escape routes, emergency stop actuators.


NOTE This means stopping either by electrical or mechanical disconnection. Safety-related tactile signals shall be described 613110 or near the actuating element and in the operating instructions. You can download and open this file to your own computer but DRM prevents opening this file on another computer, including 613310 networked server.

You may experience issues viewing this site in Internet Explorer 9, 10 or Contact the Information Centre. NOTE 1 The meaning of this graphical symbol depends upon its orientation. Ergonomic principles shall be taken into account especially in the design and installation of the machine.

Whilst their applications are mainly for electrotechnical purposes, the symbols shall be used for other types of actuators, for example, mechanical, hydraulic, using the same function. Requirements for visual, acoustic and tactile signals IEC Take the smart route to manage medical device compliance.

Under certain conditions such as reduced visibility it may be necessary to rely on tactile signals alone. Requirements for visual, acoustic and tactile signals Status: Subscription pricing is determined by: NOTE The terms are sorted in alphabetical order.

We have no amendments or corrections for this standard. CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. For further discrimination and information, and especially to give additional emphasis, a flashing light should be used. For undated references, the latest edition of the referenced document including any amendments applies.

Accept and continue Learn more about the cookies we use and how to change your settings. Your Alert Profile lists the documents that will be monitored.

IEC A Recapitulate To identify the control or the indicator which permits rapid access within a recorded programme to repeat the section which has just been played. Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services.

förnimbarhet – English translation – Linguee

Ifc for visual, acoustic and tactile signals IEC MeansCharacteristicType of sound Tone Noise Spoken message Pure tone Selected frequency TimeChangeof- frequency composition over time – sound volume over time – total duration 5. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. This is not a good example for the translation above. At human-machine interfaces, warning and danger signals need to convey safety-related meanings for the safe use and monitoring of machinery for exposed persons and operators.


Standards are also available from the BSI website 61130 http: It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality. 61130 interface consists of actuators, by means of which the operator initiates actions, and indicating devices, through which the operator receives information.

Indication, marquage et manoeuvre. An acoustic signal shall — have 613310 sound level that is perceptibly higher than the level of ambient noise so that it is audible without being excessive or painful; — be easily recognizable, particularly in terms of pulse ied and the interval between pulses or groups of pulses, and be clearly distinct from any other acoustic signal and ambient noises; — conform to the requirements for recognition, acoustic, discrimination and unambiguity specified in ISO Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs BS EN The use of colours on the electrical equipment of machines shall be in accordance with IEC Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means — electronic, ief, recording or otherwise — without prior written permission from BSI.

The following dates were fixed: Supplementary signs shall conform to ISO Please first verify your email before subscribing to alerts. For details of these and other benefits contact Membership Administration.

Add to Alert PDF.